Jak vám mám poděkovat za to, co jste pro mě udělali?
Kako da vam se zahvalim za sve ovo?
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou.
Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Chtěla bych vám poděkovat za pěkný dárek, co jste mi dnes dali do kapsy.
Želim da vam se zahvalim... na lepom poklonu koji ste mi danas ostavili u džepu.
Paní Castevetová mi přišla poděkovat za to, co jsem řekla o Terry.
Гђа Кастевет је била овде да ми захвали за оно што сам рекла о Тери.
Done Barzini, chci vám poděkovat za pomoc při svolání dnešní schůzky a ostatním hlavám pěti rodin z New Yorku a New Jersey.
Дон Барзини, хвала вам што сте ми помогли да организујем овај састанак, као и свим шефовима осталих породица из Њујорка и Њу Џерсија.
Michaele... chci ti poděkovat za Tonyho.
Мајкл... хтела сам да ти се захвалим за Тонија.
Chtěl jsem vám poděkovat za vaši pomoc.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Jen jsem ti chtěl poděkovat za to, že jsi mě zachránila před tou praštěnou dámou.
Samo hoæu da ti se zahvalim što si me spasila od te èudakinje.
Chci vám poděkovat za tu kazetu.
Želim ti se zahvaliti... za vrpcu.
Já a Marcus jsme vám chtěli poděkovat za tu možnost.
Ја и Маркус смо хтели да се захвалимо на пруженој прилици.
Amando, chtěla bych ti poděkovat za to, že tady mohu bydlet.
Amanda, zelim da ti se zahvalim sto mi dozvoljavas da budem ovde.
Chtěl jsem ti poděkovat za vrácení Graceina auta.
Želeo sam da ti se zahvalim što si vratio auto Grace.
Jen vám chci poděkovat za tuto příležitost.
Samo hoæu da vam zahvalim na ovoj moguænosti.
Chtěla jsem ti poděkovat... za ten nezapomenutelný zážitek.
Željela sam ti zahvaliti na nezaboravnom doživljaju od prije neki dan.
Takže, chtěl bych vám poděkovat za vaše služby.
Onda želim da Vam zahvalim za Vašu uslugu.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste přišli proto, že jste opravdu chtěli.
Svima hvala ako ništa, onda zato što ste htjeli doæi.
Chtěla jsem vám poděkovat za pracovní nabídky a je mi líto, že mi trvalo tak dlouho dát vám odpověď, ale myslím, že ji konečně mám.
Htela sam vam zahvaliti za vašu ponudu za posao. I žao mi je da mi je tako dugo trebalo za odgovor, ali ja, um, mislim da sam konaèno imam jedan.
Chtěla jsem vám poděkovat za veškerou pomoc.
Samo sam htela da vam se zahvalim za svu vašu pomoæ. To je ono što mi radimo.
Chtěli bychom vám poděkovat za to, co jste včera udělal.
Želimo ti zahvaliti za ono što si uèinio juèe.
Já snad ani... nemůžu tobě a Elliottovi nijak poděkovat za to, co jste udělali.
Ne mogu ti se zahvaliti za sve što ste ti i Elliott uradili.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Chci vám poděkovat za to, že jste přišli.
Hoæu da vam se zahvalim svima što ste došli.
Jen jsem ti chtěl poděkovat za minulou noc.
Samo želim da ti zahvalim za ono veèe.
Asi bych... vám měl poděkovat za záchranu života, stejně jako za mé současné ubytování.
Pretpostavljam da bih trebao... Trebao bih ti zahvaliti što si mi spasao život, kao i na trenutnom smeštaju.
Pane Diggle, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, že jste nechal mého muže přesunout z County Ward do Starling General.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
"Drahá Cristino, jen jsem ti chtěl poděkovat za ty fotografie.
"Draga Cristina, Samo da ti zahvalim na fotografijama.
Chtěla bych vám poděkovat za vaši podporu.
Želim da Vam se zahvalim za vašu podršku na skupu.
Opravdu musím Wilson poděkovat za to.
Treba Vilsonu da zahvalim na ovome.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.
Htela sam da ti se zahvalim za juèe.
Když nic jiného, chtěl jsem vám poděkovat za tuhle... úžasnou cestu, na kterou jste mě poslali.
Ako ništa drugo, želim da ti zahvalim za ovo... Nezaboravno putovanje na koje si me poslao.
A chtěl jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala pro mého syna.
I hteo sam da ti se zahvalim za ono što si uèinila za mog sina.
Chceme vám poděkovat za vaši diskrétnost.
Želimo da vam zahvalimo na diskreciji.
Já... jen jsem ti chtěla poděkovat... za všechno.
Samo sam želela da ti zahvalim za sve.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
A s touto poznámkou bych vám chtěl poděkovat za pozornost.
Sa tim bih završio. Hvala na pažnji.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
0.68284893035889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako da vam se zahvalim za sve ovo? 